FOCUS 1918-1939 : « Sous le signe du Mégaphone » d’André Rigaud

Dans les années 1930, les pages de Cinémagazine accueillent une série d’articles d’André Rigaud qui aborde différents aspects du cinéma liés à l’avènement1 du son et ayant à voir, avec toute vraisemblance, avec sa propre activité professionnelle. Je connaissais Rigaud comme écrivain et journaliste, collaborateur de Cinémagazine, mais aussi de Comœdia; une notice des archives de la SACEM précise les choses et le présente comme « dialoguiste de doublage et adaptateur pour le sous‑titrage ». Différents documents sont également disponibles en ligne, sur le site de la SACEM, indiquant que Rigaud se présentait comme « homme de lettres » et qu’il collaborait avec certains studios américains (MGM, Warner Bros, United Artists) sur des productions parlantes. Continuer la lecture de « FOCUS 1918-1939 : « Sous le signe du Mégaphone » d’André Rigaud »

  1. Par exemple, le sous-titrage (« Le cauchemar du titreur », janvier 1930), les dialogues (« Dialogues », décembre 1930), le studio (« Studio = Atelier », avril 1931), etc. []

Au sujet de la réception de la rubrique « Les livres inspirateurs de films »

Dans son article du 2 juillet 1926, Lucien Wahl fait état des réactions positives de certains confrères à la publication de sa nouvelle rubrique « Les livres inspirateurs de films ». Ces commentaires, témoignant d’ « une sympathie à laquelle nous sommes très sensibles », sont signés, quelques jours après la première publication du 11 juin 1926, par René Jeanne dans Le Petit Journal1, André Antoine dans Le Journal2 et André Lang dans Les Annales politiques et littéraires3. Continuer la lecture de « Au sujet de la réception de la rubrique « Les livres inspirateurs de films » »

  1. René Jeanne. 1926 (18 juin). « Littérature et cinéma ». Le Petit Journal, p. 4 []
  2. André Antoine. 1926 (19 juin). « Romans et pièces à l’écran ». Le Journal, p. 4 []
  3. André Lang. 1926 (20 juin). « Caquets de chez Barbin ». Les Annales politiques et littéraires, no 2243, p. 662 []
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search